Dozens of Coptic Christians are leaving Egypt's Sinai Peninsula after a string of jihadist attacks killed three Christians in the restive province, church officials say.