Cottam's tasked with helping the Commissioner's son settle quietly in, Briggs and Louis are furious when a match has to be abandoned, and the new boy jumps to the wrong conclusion about a visit to Wembley.