After House Republicans released a proposal to transform the Affordable Care Act, members of their own party offered a mixture of support and suggestions for changes to the plan.