Jonathan Howard’s perfectly-detailed cocktails took him from an acclaimed Nashville bartender to the 2016 Master of the Manhattan, sponsored by Woodford Reserve.