Two agents of Russia's FSB spy agency and two "criminal hackers" were indicted over a massive cyberattack affecting 500 million Yahoo users, the US Justice Department announces.