EN : This is a way to create bitmap screens for the Texas Instrument TMS9918-9928 video chip used in many computers and consoles from the 80s like ColecoVision, Sega SG-1000, and MSX-1. br br FR : Ceci est une façon de créer des écrans bitmap pour les chips vidéo Texas Instrument TMS9918-9928 utilisés dans plusieurs ordinateurs et consoles des années 80 dont ColecoVision, Sega SG-1000, et MSX-1.