Tottenham manager Mauricio Pochettino believes Premier League clubs who play in the Champions League and Europa League are at a disadvantage to opponents.