Book editing is one of the most crucial aspects of publishing, whether you're working with a publishing company or going it alone.