Lorient have scored a dramatic injury time winner to beat Nancy