Rex Tillerson, the US secretary of state, has met China's President Xi Jinping for the first time.