Pierre-Emerick Aubameyang continued his remarkable goalscoring record in the Bundesliga but Borussia Dortmund were left to rue missed chances as Schalke snatched a 1-1 draw in the 150th Revierderby.