Zlatan Ibrahimovic rescued an injury-time draw for Manchester United against Everton as Jose Mourinho's side once again failed to win in the league at Old Trafford.