Even the most ambitious home cooks should only shell out for a few key tools. Everything else can be thrifty, so you’ll have plenty left over to spend on what matters most: the food.