André Taïeb : chant br Kamal Berrada : oud,ney br Mohammed Zeftari : violon, chant br Fouad Didi : ‘ûd, chant br Mariam Poussin : qânûn, br Pierre-Luc Bensoussan : percussions br Joshua Lewitt : nây br Formé de musiciens d’origines juive et musulmane, l’ensemble Naguila se propose de faire revivre musicalement ce voyage initiatique de Maïmonide. Son répertoire s’articule autour d’œuvres appartenant aux traditions musicales des villes de Cordoue, de Constantine et de Fès, ainsi qu’au répertoire classique du Moyen-Orient. Les textes des chants sont des poèmes liturgiques et profanes, en arabe et en hébreux issus pour la plupart de l’époque médiévale. Le chanteur de l’ensemble, André Taïeb, est né à Constantine en 1931. Il a été initié à l’art du maalouf par sa mère et à l’écoute de Cheikh Raymond, grande figure musicale de l’est algérien. Il est par ailleurs chantre à la synagogue de Montpellier. Grâce à sa participation, l’ensemble Naguila nous restitue ces chants dans leurs plus grandes authenticités.