Motorcycles are being banned in Niger's southeastern Diffa province after a surge in drive-by attacks by the armed group Boko Haram.