It's a cruel twist of fate that has become an unimaginable reality for the family of a woman who had just found out she didn't have cancer.