Dois mil anos após a pequena cidade de Astérix enfrentar os romanos, a luta continua na Romênia para manter vivo o latim, enquanto a língua morre em outros lugares da Europa.