Bertier est heureux. Il vient d'avoir un bureau tout neuf. Serait-ce une promotion? Valérie n'est pas de cet avis... et elle le fait comprendre à son nouveau voisin.