This hamster must have been a mother with a hole full of babies somewhere about. I can't think of an other explanation of such a behaviour.