New legislation could mean private-sector companies could give employees compensation for overtime in the form of time off rather than overtime pay.