This old-fashioned potato salad tastes just like the one mom used to make.