Yamaha has unveiled a prototype robot at the Tokyo Motor Show which can ride a motorcycle at high speeds.