GestureTek's Screen Xtreme system puts people right inside any digital sign or ad and lets them control the background, images and special effects by moving their hands and body.