Cette scène se déroule en Estonie. Alors qu'un chauffard tente de prendre la fuite, un policier se tient prêt à intervenir. Au moment ou la voiture passe à grande vitesse, l'agent lance une herse avec une rapidité déconcertante pour stopper le véhicule qui n'a pas le temps de le voir venir.