The pair rocked out to Styles' latest hit "Sign of the Times" and sang a duet of Lionel Richie and Diana Ross' "Endless Love.