Leonardo part en furie et se met en tête d'attaquer le vaisseau-amiral des Tricérations tout seul, à bord d'un simple module d'exploration.