Syleena Johnson stops by the live Chicago broadcast of #SwayInTheMorning and talks about the lawsuit her father has against Kanye West