A woman is threatening to sue Phoenix after she claims the police department failed to investigate a “violent rape” committed by her ex-boyfriend who’s a former sergeant for the city.