Think you know your pooch? Here's what you never knew about your dog's behavior—and how smart he actually is.