Appliance maker’s commitment to sustainable innovation on display with waste-reducing home products and virtual tour of its research laboratory, ReNEWW House.