Afghan singer burns dress in viral video after uproar at home