Sergey Kislyak reported to his superiors in December that Jared Kushner, President Trump’s son-in-law and adviser, asked him about setting up a communications channel between the transition team and the Kremlin using Russian facilities in the United States.