Catherine's convinced that she's found her kidnapper, but Sandra's on the tail of another suspect. Meanwhile, Sandra's captain, Max, wants to put her under police surveillance.