Dr. Melillo offers three ways to address picky eating that any parent can put to use.