For a Southeast Asian spin, chef Chris Shepherd of Underbelly and OneFifth in Houston creates a Vietnamese Peanut Pesto which is spread liberally over grilled whole fish.