Authorities said Wednesday two bounty hunters and the fugitive from Minnesota they were tracking shot each other dead in a hail of bullets that sent customers and employees fleeing for cover at a Texas car dealership.