The latest round of leaked emails of the United Arab Emirates' ambassador to the US reveal repeated criticism by the diplomat of then-US presidential candidate Donald Trump.