Stoke City goalkeeper Jack Butland has spoken about his shock following the death of former Newcastle midfielder Cheick Tiote.