Ed Sheeran joined 'Late Late Show' host James Corden in London on Tuesday night for the latest edition of the host's popular "Carpool Karaoke" segment.