En planque dans la fourgonnette, Yann et Rachid, assistent à une transaction frauduleuse sur un parking. L'arrivée intempestive de deux îlotiers, inconscients du danger, les contraint à intervenir mais les voyous parviennent à s'enfuir. Pour les retrouver, les membres du G.R.E.C. n'ont que deux indices, une douille de M16, une arme de guerre, et un portrait-robot du dealer. Tandis qu'ils entreprennent de le rechercher dans la cité, celui-ci a encore le temps de vendre une kalachnikov à un nouveau client qui, aidé d'un complice, l'utilise aussitôt pour commettre un vol à main armée dans un magasin. Le caissier a cependant le réflexe de déclencher l'alarme et prévenus par radio, les G.R.E.C. interceptent les braqueurs en flagrant délit. Au cours de l'interrogatoire, Nathalie parvient à soutirer à l'un d'eux le nom du trafiquant d'armes mais lorsqu'ils se rendent chez Kevin pour l'intercepter ils le trouvent mort, une balle entre les deux yeux...