A passenger vehicle swerved and flipped across a Japanese highway Saturday and crashed into a bus in the oncoming lane, killing the car's driver and injuring 45 people in the bus.