Titre (original) : Le cercle des chaussettes disparues br Titre international : DeadSocksSociety br br Date d’achèvement : 200617 br Durée : 9min57sec br Genre : Comédie Film pour enfants br br Synopsis : br Pour garder espoir, des chaussettes orphelines, abandonnées dans un débarras, se rendent devant le « retrouveur » (un miroir) pour y voir leur moitié. Un jour, Lily, une nouvelle arrivante, met en doute le pouvoir du retrouveur et sème la zizanie. br br Synopsis in English: br To keep hope, orphan socks, left in a storeroom, goes in front of the "finder" (a mirror) to see their double. This ritual is presided by a wizarding sock, which knows the trickery. One day a newcomer doubts the power of the finder and makes mischief in the Dead socks Society. br br Interprètes principaux : br VOIX : br Adeline CHETAIL (Lily et Chloé) br Vincent RENAUD (Le sorcier) br Marine LEMONNIER (Suzy) br Benjamin BOLLEN (Tom) br LAURENT GUIOT (BORIS) br br MARIONNETTISTES : br Noémie JEHANNE, Inès CHIHA br br ACTEUR : Nadine GOBET br br Réalisateur : Vivien Roeltgen br Scénario : Lisa-marie Brunet br Production (étudiants) : Claire LE CHAFFOTEC br Chef opérateur : Alexandre MILOSEVIC br Soundesign : br Mixage : Héloise SAUNIER BAZIN, Thimothée FERNANDEZ LOPES br Monteur(s) : Germain AGUESSE Thomas HEATH br Compositeur musique : Bad TWIST br br Biographie du réalisateur : br Passionné d'histoires depuis toujours, Vivien est un grand enfant avec un univers bien à lui. Créativité et dynamisme sont les maîtres mots de ses réalisations. br br Director's biography: br Since always, passionate of stories, Vivien is still a child with his own universe. Creativity and dynamism are the key words of his achievements.