British Prime Minister Theresa May says "the ordinary and the innocent going about their daily lives" were "once again targeted" after a white van driver ploughs through a crowd of Muslim worshippers near a London mosque.