Court-métrage faisant revivre un orage du début à la fin (les débuts, le paroxisme et l'éloignement de celui-ci. Pour ceux qui s'intéressent essentiellement au paroxisme, celui-ci a lieu vers la 5ème, 8ème et 12ème minute du reportage. Ce court-métrage existe aussi sous forme accélérée.