'The Bachelorette' contestants addressed the pressures of interracial dating on this week's episode, and the conversations did not go how many viewers — or Rachel Lindsay — might have expected.