Jessie Con-ui, an inmate who murdered a federal correctional officer, has been sentenced to life in prison after the jury could not decide on the death penalty.