La bande des Krokodiles va mener l’enquête sur une étrange série de cambriolages. Ils seront épauler par Kai, jeune adolescent qui vient d’aménager et qui à la suite d’un accident est contraint de se déplacer en fauteuil roulant. Tout porte à croire que les cambriolages sont l’œuvre d’étrangers arrivés récemment dans la ville. Nos jeunes amis vont pourtant se concentrer sur une toute autre piste...