The hit-and-run driver that killed a California father as he was headed home to his pregnant wife remains uncaught. Now, the family of the victim is pleading the driver turn himself in.