Three people opened fire on Israeli police in Jerusalem's Old City on Friday before fleeing to an ultra-sensitive holy site, where they were killed in one of the most serious incidents in the city in recent years.