An employee at a Northern California Walmart has filed a lawsuit after she was allegedly filmed while pumping breast milk when she returned after maternity leave.